从 尤利西斯 看意识流小说的艺术特征

Artistic Feat ures of Stream of Consciousness Novels
View ed from Uly sses

WANG Zhe
( Department of Foreign Languages, Sichuan University of Ar ts and Science, Daz hou 635000, China)

Abstract: Interior m onolog ue is employed in the stream of consciousness nov els by the nar rato r ! I∀ by
means of free associatio n w ith a v iew to let the author w ithdraw fro m the novel and the reader m eet
the characters face to face. T he autho r's consciousness chang es from objective time to subjective time
in a three dimensio nal structure of the spatial and temporal discord. This helps to tap the characters'
inner w orld and put the autho r's subjectiv e initiativ e to full use. James Jo yce's Uly sses adroitly employs
the stream of conscio usness technique to a fit that it beco mes a epoch making milesto ne o f literatur e.
Key words: stream o f consciousness no vel; interior mo no logue; free associatio n; psycho time


一、引


言


! 意识流∀的概念最早是由美国心理学家和实用主义哲学的创始人威廉 # 詹姆斯所提出的。他认为
人的意识活动不是以各部分互不相关的零散方式进行的, 而是一种流, 是以! 思想流∀! 主观生活之流∀和
! 意识流∀的方式进行的。后来, 心理分析家弗洛伊德进而提出意识与潜意识的学说。他首先肯定了人
的潜意识的存在, 并把它看作生命力和意识活动的基础。他认为人是充满自相矛盾的生物, 矛盾的根源
在于人的欲望以及人与社会的矛盾。他的这一精神分析学说为后来的意识流作家洞察和描写人物的心理起到了规范作用。意识流小说是 20 世纪初兴起于西方的以与传统的写实方法不同的创作手法写年出版的长篇巨著 追忆流水年华 被认为是意识流小说的开山之作。
! 意识流∀小说的产生, 其文学渊源应该是传统小说中经常出现的! 心理分析∀和! 内心独白∀。从欧
美文学发展史看, 从古希腊的悲剧到列夫 # 托尔斯泰的小说, 一直有着描写人物内心活动的优良传统。
乔叟 坎特伯雷故事集 中巴斯夫人的独白, 莎士比亚悲剧中哈姆雷特王子的独白、麦克白太太杀人后的
梦呓等几乎人人皆知。到了 19 世纪, 法国的大仲马在其 二十年后 一书中, 从准确的含义上提出并使
用了! 内心独白∀这一术语, 而司汤达的 红与黑 则是! 心理分析∀ 和! 内心独白∀相结合的典范。如此看
来, 许多传统作家在千百年来的创作实践中摸索出的经验以及锻炼出的圆熟的艺术技巧, 为意识流小说
的产生提供了基础, 意识流小说中所采用的艺术手法, 正是传统文学手法的沿革、演变、扩大和加强。
公认的! 意识流小说∀除上述几部代表作外, 还有英国作家伍尔夫的 到灯塔去 和美国作家福克纳
的 喧哗与骚动 等, 而在众多的意识流小说巨著中当属乔伊斯的 尤利西斯 最为引人注目。从文学技

巧上看, 它是文学表现方法实验高潮时期的一种产物, 作者! 创造性地运用了大量的意识流手法∀

[ 2]

, ! 是

一部运用意识流手法最完善、最彻底的现代小说∀

[ 3]

, 它 被一直公认为是! 20 世纪意识流小说的最高

成就∀ [ 4] 。
同西方传统的文学作品相比, 这部 20 世纪最伟大的意识流小说具有如下明显的艺术特征:

二、没有表露作者介入的痕迹, 注重表现人物的意识活动本身

在意识流小说中,...