Khasi Poem

Ka yrta ba jamdien

Ka yrta nga la nang jam, ka rynïeng ka la jrong,
Ki khohwah ki la ksah ka tyrpeng ruh la khlaiñ
Jingtip ruh la ïoh kyrdan ruh la don
Balei pat kumne nga dang sah khynnah?
Katba dang iaid ki ïa ka dur khmat ka ilung,
ka lynghoh jabieng ruh ka nang thylli
Kat sha ba nga phai ki kheiñ   u khunlung,
ym don ba burom ym don ba ñiewkor.

Liak nga phai dien, ka thie ka jingim khynnah
La ka dang rit pynban ka don ka maiñ rangbah
Namar ki rishot la deiti ki pyndep
Ki kloi ban kit ram namar ia nga ban rah sha kyrdan bad ka nam.
Ki dei ki lam khmat , ki dang shylluit ha khmat ka pyrthei te sa lei
Kim salia ban tur ia ka ding, bad pha la jingmyntoi shimet
Mynta nga iohi ba bunsien ki jynthut ki ur bad ki kyllon
Pynban ia mon ba jwat jong ki ym don ba lah ban khñion

La ki dang lung Ki dei ki nongsdang kumta ki sei borbah
Mynta ynda lyngkor longkñi ha phi pat ka hap
Phi kham lung shuh shuh shihajar shah ban ia ki
Wat la Khlaw la prat   bad lynti la soi   lypa
Pynban   phi sah ha um dum
phim nang ban iaid bad phim tip shano ban jam.

Ka jingsarong ka shong kulai bad U Alhia u ban na khlieh
phi la nang ka thew ka   woh phi jaipdeh pat ka saiñ
Ia kam ki longshwa phi ïaroh tangba phim mon ban ai nam
Mynta nga sah khynnah te balei phim kyndit thiah
Ioh ba por kan poi ba ia (Nga)ki kambah ki longshwa
yn buh sah kynmaw sa shisien ha lum bad ha wah.

Kiwei ki nang kiew shaphrang bad sha neng
La bun u mawmer ba ki la iaid lyngba bad ieh shadien
Nga pat seh hajuh shi hajuh nga iaid bad ka ktaid
Balei phim shlan ban bud lynti u ñi u ma
Bad shlur ban kam ia hok longtrai

Ka por kan sa dier, ieng rangbah noh
Sangeh ka tynneng bad tynjuh ia dor jong nga
Ko Rishot to pynkhlaiñ bad pynskhem ban kyrshan
Shim ka wait u mohkhiew ban prat ban puh ban daiñ
Ka lyngkha bah ha phi nga ai nongkynti
Pynksan la ka rngiew bad sei la borbah
Sa shisien nga da sliang ban ieng pynat shadem
Ha khmat u paid byllien